Slayledik Ne Demek? Bir Kelimenin Çıkışı ve Yeri
Düşünün, İzmir’in sıcak bir akşamında, arkadaşlarla bir kafede oturmuş sohbet ediyorsunuz. Klasik muhabbetler, biraz espri, biraz ciddiyet derken bir arkadaşınız birden “Yahu, bu hafta o kadar slayledik ki…” der. Hem şaşırıyorsunuz, hem de “Ne diyor bu? Slayledik ne demek?” diye düşünmeden edemiyorsunuz. Şimdi, bu kelimeyi duyduğunuzda ilk başta ‘slay’ kelimesinden türetilmiş bir şey olduğunu düşünüp, “Acaba İngilizce’de bir anlamı var mı?” diye geçirebilirsiniz aklınızdan. Ama öyle değil! Gelin, hem bu kelimeyi bir çözelim, hem de İzmirli bir genç olarak, “slayledik” demenin hayatımızdaki yeri üzerine birkaç kelam edelim.
Slayledik: Bir Dil Devrimi Mi, Yoksa Sadece Bir Şaka?
Hadi, önce kelimenin kökeninden başlayalım. “Slay” aslında İngilizce kökenli bir kelimedir. Bildiğiniz gibi, “slay” (hemen hemen “slaymek” olarak da geçiyor) genelde “övgüye değer bir şekilde başarılı olmak” anlamında kullanılır. Yani, bir işte öyle bir başarıya imza atmışsınız ki, neredeyse hayranlık uyandıracak kadar harika yapıyorsunuz.
Ama “slayledik” dediklerinde arkadaşlar, siz bir anda “Slay” kelimesinin anlamından yola çıkarak bu işin derinliğine inmeye başlıyorsunuz. O sırada kafada “Acaba ben de slayledik mi?” sorusu doğuyor. Sonra bir bakıyorsunuz ki, aslında arkadaşlar o kadar derin bir anlam yüklemiyorlar, sadece işleri bitirmişler ve rahat bir şekilde eğleniyorlar.
Bunu söyleyen kişi de bir anda bu kelimeyi “biz bir işi hallettik, ya da bir şekilde çok iyi iş çıkardık” şeklinde mizahi bir dille kullanmaya başlıyor.
Mesela, geçen hafta bir arkadaşım bana mesaj attı ve “O kadar slayledik ki bu hafta, kendi kendime gururlanıyorum!” dedi. Ben de bir an donakaldım, sonra “Slayledik ne demek?!” diye sordum. Tabii, bir sürü açıklama ve kahkaha arasında, kelimenin aslında sadece işleri hızlıca halletmek anlamına geldiğini fark ettim. Ama tabii o an biraz durakladım, çünkü bu kelimenin anlamının biraz da eğlenceli olması gerektiğini hissettim.
İç Ses: “Acaba Ben de Slayledim Mi?”
Bir de, “slayledik” dedikçe, insanın iç sesi devreye giriyor. Yani mesela, “Bugün müthiş bir iş yaptım, slayledim, değil mi?” diyor insan ama bir yandan da “Ben gerçekten slayledim mi?” diye düşünüyor. Çünkü bir türlü o ‘slay’ havaya giremiyorsunuz. Evet, işinizi bitirdiniz, ama “slayledik” demek için gerçekten o kadar yaratıcı, güçlü, esprili ve özgüvenli olmak gerek gibi hissediyorsunuz.
Bunu düşünürken bir bakıyorum, yine aklıma bir arkadaşım geldi. Bir gün “Slayledim” dedi ama bunun gerçek anlamını da o kadar seviyor ki, “Slayledim” dediği an, o kadar kendinden emin bir şekilde söylüyor ki insan, hadi onu geçtim, etrafındaki herkes de bir an, “Vay be, gerçekten slayledi!” diye düşünüyor.
Öyle bir hava yaratıyorlar işte, biraz absürt, ama eğlenceli.
Slayledik: İzmir Sokaklarında Gezen Gençlerin İsyanı
İzmir’de, gençlerin kullandığı kelimelerin çoğu bir anda ortama yansıyan eğlenceli bir şekilde yayılabiliyor. Bir gün bir kahve dükkanında otururken, yan masadaki gençlerin biri “Yahu bu hafta öyle slayledik ki” dediğinde, o an ben de şok oldum. “Yani, nasıl slaylediniz ki? Ne demek bu?” diye soruyorum ama o da bana bakıyor ve sadece gülümsüyor. Sonra o gülüşte, “Neyse, anlamazsınız” diyor.
Bazen, öyle bir kelime duyarsınız ki, anlamını çözemeseniz de çevrenizdeki insanların o kelimeyi kullandıkları güven dolu tavırları sizi de etkiler. Çünkü “slayledik” demek, aslında sadece bir kelime değil, bir tutumu yansıtıyor. “Ben bu işi hallettim” demenin çok daha eğlenceli bir yolu!
Kısa Diyalogla Kelimenin Gücü
A: – “Bu hafta slayledik, değil mi?”
B: – “Valla ya, o kadar hızlı iş yaptık ki! Başka ne diyebilirim ki?”
A: – “Yani tam olarak neyi slayledik ama?”
B: – “Yani, her şeyimizi hallettik, o kadar hızla ki!”
A: – “Yavaş olsan mı? İnsan bir şeyleri ‘slaylemeden’ önce düşünür biraz.”
B: – “Evet, ama bazen hızlı olmak da iyi… Zaten ‘slayledik’ demek, ‘mükemmel iş çıkardık’ demek gibi. Hızla yapıp, ‘Vav!’ demek lazım!”
Slayledik Ne Demek? Ama Sadece Bizim Dilimizde
Sonuçta, “slayledik” demek, sadece kelimelerle alakalı değil, bir tutum meselesi. Yani, İzmir sokaklarında, arkadaş ortamlarında, bir işin altından kalktığınızda, bunu ifade edebilmek için “slayledik” demek, kişisel bir zafer gibi hissediliyor. “Yapmam gerekeni yaptım, hem de süper yaptım!” derken, arkadaşlarınızın kulaklarına tatlı bir melodi gibi geliyor.
Aslında bakıldığında “slayledik” demek, bazen kendi başarınızı ciddiye almanın, bazen de küçük bir mizah yüklü şekilde kendinize özgü bir kelime yaratmanın yolu olabilir. TDK’de kesinlikle geçmez ama siz de bir yerlerde bunu kullandığınızda, bir bakmışsınız ki etrafınızdakiler de o şekilde kullanmaya başlamış!
Sonuçta, İzmirli bir genç olarak, dilin her zaman eğlenceli bir yanı olmalı. “Slayledik” de bunun en güzel örneği. Hem anlamı, hem de hayatımızdaki yeriyle, kelimeyi sevdim diyebilirim.
Sonuç Olarak: Slayledik, Her Şeyi Kucaklama Anıdır
Kısacası, “slayledik” demek, aslında hem bir başarı, hem de bir yaşam tarzı. Bazıları işin ciddiyetinden bahseder, bazıları ise bu kelimeyi mizahi bir şekilde kullanır. Ama sonuçta hepimiz slayleyebiliriz, sadece doğru zamanı ve doğru kelimeyi bulmamız gerekir.